Gawat ...
Selamat Pagi !
Sewaktu kecil ... Cita-citaku adalah menjadi ...
Superman atau Spider-Man.
Announcer Japan TV Masayoshi Taniguchi
アメコミ ("AmeKomi") adalah singkatan dari "American Comics".
Aku mengikuti hobi ayah yang memang menyukai Komik Amerika.
ヒーロ ("Hero"), diartikan Pahlawan.
Tetapi, Ketika mengetahui bahwa pekerjaan menjadi Pahlawan itu tidak ada ...
Ayah Masayoshi Shinichiro Taniguchi
Aku kadang galau ingin menjadi seorang peneliti seperti Ayah ...
ataukah menjalani aktivitas sebagai seorang pemain bola.
Terlebih aku tidaklah pintar, dan juga tidak atletis.
Announcer Junior Fumio Nishijima
Senpai ... Aku duluan ya !
Gawat !
Tunggu !
Uwah !
Hey ... Kenapa kok kamu masih di sini ?
Oh, Yuuko ...
Cepatlah ... / Iya. / Sampai nanti. / Semangat ya.
Pada akhirnya ... Aku diam-diam mengikuti Teman Masa Kecilku, Yuuko Tsujimura,
Teman Masa Kecil , Jurnalist Yuuko Tsujimura
yang ingin bekerja sebagai seorang Jurnalis.
Sementara aku sendiri ... memutuskan untuk menjadi Announcer, demi melaporkan kebenaran.
Bukankah itu juga hal yang dilakukan seorang Pahlawan ?
Meskipun semua orang mengatakan itu tidak mungkin,
Aku yang secara ajaib dapat lulus di Japan TV ...
akhirnya memulai pekerjaan sebagai Announcer.
3 tahun berlalu setelah saat itu ...
Aku sekarang telah menjadi Announcer yang berada di Garis Depan.
Selamat Pagi ...
Itulah aku ... Masayoshi Taniguchi.
Selamat Pagi ...
Produser Fresh Wide Kengo Shimauchi
Maafkan aku !
Oi.. Kau tidak apa-apa ?
Ah, maaf ...
Itu - ADUH !
Entah kenapa, sering sekali terjadi hal aneh dan tidak masuk akal padaku.
!!! Argh !!!
Kalian mau tahu apa yang terjadi ?
Semuanya berawal ketika aku menjadi PJ dari "Berita Itu" ...
Pahlawan Super - Mr. MAXMAN
Ichioshi News hari ini, bersama saya, Masayoshi Taniguchi.
Berita hari ini adalah ...
METEOR LIAR ? Ayo Kejar !
Bintang jatuh yang muncul di langit, semalam.
Menurut para Ahli, bintang jatuh tersebut, tidak lain adalah sebuah Meteor.
Saat ini sedang dilakukan penyelidikan perihal letak jatuhnya ...
kemungkinan terletak di sekitar area Nakayamadou ...
Asisten Sutradara Fresh Wide Makoto Fukuhara
Apa yang dikatakan si Bodoh itu !?
Hahahaha ... Taniguchi-chan ...
Itu dibacanya "Nakasendou" ...
NA - KA - SEN - DO - U
Kepala Jurnalis Japan TV Yosuke Takakura
M- Mohon maaf kami ulangi ...
Terletak di sekitar area Nakasendou ya ? haha ...
Meteornya ... itu ... di area Nakayamadou.
Eh, maksud kami, area Nakasendou ya...
Ada di sekit- Ah !
DASAR BODOH !!!
Alihkan kameranya !
Sutradara Fresh Wide Takatoshi Kanda
Igarashi-san, Tolong lanjutkan ya ...
Announcer Japan TV Rina Igarashi
Kami memohon maaf yang sebesar-besarnya.
Apa yang diberitakan Announcer Taniguchi adalah mengenai pencarian Meteor yang jatuh di sekitar area Nakasendou.
Pak Kepala ...
Maafkan kami.
Kalau sudah selesai, Katakan pada Taniguchi, aku ingin bicara dengannya.
Dimengerti ...
Kalau begitu ... Mari kita lihat ramalah cuaca hari ini.
Bagaimana prediksinya? Silahkan, Nakayama-san.
Anu, Pak Kepala ... Surat permintaan maafnya akan seg-
Sudahlah, duduk saja.
Baik.
Taniguchi ! Seminggu lagi akan ada "Pertempuran Serius" - Debat Terbuka Jepang kan ?
Ah benar. Kali ini Perdana Menteri juga akan berpartisipasi.
Yang biasanya menjadi Moderator kan Ootawara-san.
Tapi untuk Host sebagai pengantar acaranya kali ini ...
Kau yang lakukan !
Ah baik ... Bisa diatur kok.
Eh !?
Saya !?
Tapi ...
Kalau gagal, kau dipecat.
Tu- Tu- Tunggu dulu, Pak ...
Ini mempertaruhkan jabatanmu sebagai Announcer ...
sekaligus kesempatan terakhir.
Tapi, untuk pekerjaan sepenting itu, Aku ...
Menolak pun, kau dipecat. Gagal juga, kau dipecat.
... Mau pilih mana ?
Ayah.. Aku pulang ...
Ini edisi terbaru komik Superman lho ...
Ini, Tehnya ...
Terima kasih.
Ibu Masayoshi Kaoruko Taniguchi
Tidak terasa ya ...
..... Tanggal 3 bulan depan .....
... sudah 15 tahun lamanya ...
Iya ...
Ini ... Mempertaruhkan jabatanmu sebagai Announcer ...
Sekaligus kesempatan terakhir.
Aku harus berusaha semaksimal mungkin.
"Aku sangat menyukai Keadaan Terdesak !"
Meteor itu ...
kemungkinan besar jatuh di sekitar sini.
Males banget ... Ini mirip sama Bom lho ... pulang yuk !
Tidak bisa.
Gehh ... Emangnya ada di mana sih ...
Menakutkan sekali !
Eh ?
Serius nih !?
Kanda-san !?
Gawat nih ... duh ..
Jangan-jangan ini ... Aku baru saja menemukannya ?
Eh? Ringan ...
Jadi ini meteor-nya ya ...
Ayah ?
AYAH !?
Aku masih hidup ?
Eh !?
Berisik !
Bau ... Bau sekali !
Berisik ... Bau !
Taniguchi-chan ... Kamu di mana ?
Kau lihat dia tidak ?
Tuh tuh ... yang warna merah.. Hey, Merah !
Ah ... hahahahaha..
Dia jatuh tuh kayaknya ...
Tapi itu kan memang Taniguchi ...
Ah ya ya ya ...
Apa maksudnya ini ?
Isu hangat saat ini, diberitakan baru-baru ini,
... pada tekanan atmosfer tinggi, sesuatu mirip "Bom", mendekati Jepang.
Sesuatu yang mirip "Bom" ?
Diperkirakan sejak malam ini hingga besok hari,
berita ini akan terus meluas secara nasional.
Memangnya bisa meledak ?
Ledakan yang terjadi kali ini, ditanggapi dengan hati-hati oleh Pemerintah ...
Namun sampai saat ini belum ada tindakan apa-apa.
Karenanya, kritik akan internal pemerintahan pun meningkat.
Teroris atau apapun itu, Kita seharusnya tidak perlu ragu untuk mengambil keputusan.
Ancaman Teroris sangat meresahkan, dan cepat lambat akan memakan banyak korban.
Ah.. Selamat datang ...
Iya ... Aku pulang ...
Hey.. Coba lihat ...
Saya pribadi ...
... sepenuhnya menyadari perlunya tindakan hukum untuk kasus ini.
Kalau begitu, anda menentang apa yang dilakukan oleh pemerintahan ya ?
Saya permisi dulu.
Anggota Parlemen Kaito ! Anggota Parlemen Kaito !
Boleh minta waktunya sebentar. Tolong ...
Yuuko-chan benar-benar gigih ya ...
Iya !
Ketemu !
... Maxman ...
Meteorit tersambar petir ...
Kekuatan super dari pecahan kaca ...
Ini benar-benar mirip.
Beneran ini ... !?
Datanglah !
Datanglah ! Wahai Kekuatan Super !
MAX ... EXCITEMENT !!!
Tidak berhasil.
Waduh !
Bau !
Berisik !
Telingaku !
Masayoshi ... !
Masayoshi ... ??
Iya ...
Kamu sudah melihat beritaku ?
Gimana bilangnya ya ...
Pemerintah akhirnya memberi keputusan.
Aku harus segera kembali.
Kayaknya ribet banget ya ...
Kenapa ? Kok cuek gitu ?
Kamu juga punya berita khusus sendiri kan ?
Ah.. Iya sih ...
Aduh.. Aku harus cepat.. Sampai nanti ya.
Ah, Oke ....
Jadi karena itu ... Aku bisa menggunakan kekuatanku ?
Kekuatanku keluar ketika melihat Yuuko ganti baju. Itu berarti ...
Gairah ... !
Selama aku bisa bergairah ...
MAX ... EXCITEMENT !!!
Ini dia !
Bau !
Berisik !
Eh ?
Kalau aku bilang, aku pacaran dengan Yuuko-senpai ... Semua pasti terkejut ya.
Tidak boleh ... Jangan katakan pada orang-orang ya.
TIDAAAAK !!!
Aduh.. Kok malah jadi begini ...
Woh !!!
Ah ... Oh .. Ini dari mana ?
Hmmm.. Ada yang lebih penting, Nishijima-kun ... anu ...
Ada apa memangnya ?
Eh ... Ada apa ??
Ah, nggak.. Nggak apa-apa.. Maaf ya.
Mana bisa aku menanyakannya.
Sepertinya ... Aku memang mendapatkan sebuah kemampuan khusus.
Kekuatan yang menghasilkan cahaya pada kaca ketika aku bergairah ...
Saat kekuatan ini aktif ...
Pendengaran, Penciuman, dan Tenaga yang dikeluarkan ...
tiba-tiba menjadi sangat kuat.
Selain itu ... Aku juga bisa melihat tembus pandang.
dan juga, ketika menyentuh sesuatu terdapat bayangan, dan itu ...
Tidak boleh. Jangan katakan pada orang-orang ya.
Residu Pikiran ... atau dengan kata lain ...
Kejadian yang memang sebenarnya terjadi.
Yang benar saja ...
... Itu berarti ...
Itulah kejadian sebenarnya ...
dan bukan sebuah kecelakaan.
Itukah yang Ayah perlihatkan padaku ... ??
MAX ... EXCITEMENT !!!
Bau !
Berisik !!!
Fokus ! Aku harus fokus !
Tidak berhasil ya ...
Sudah 15 tahun yang lalu sih ...
Ini ... Volume terakhirnya ...
Terima kasih ya ...
Pemilik Kedai Kopi, Penggemar Komik Amerika Toru Tsumura
Lagi-lagi Maxman menjadi karakter Minor.
Hey , Chief ... Siapa si Pengarang bernama Mr. M ini ??
Ah ... Dia cuma orang aneh ...
Jadi dia pikir, kekuatan Maxman di dalam komik ini terjadi pada dirinya sendiri di dunia nyata.
Lalu apa yang terjadi ??
Dia dikucilkan ... dan selesai sudah.
Lagipula ... Memangnya kamu percaya ??
Kekuatan super lho.. Super ... tapi tak seorang pun melihatnya. Aneh kan?
Ya ... Iya juga sih ya.
"Hanya aku yang dapat menggunakan kekuatan Kacamata ini."
"Kekuatanku ini memiliki sebuah "Rahasia"."
"Sebuah Rahasia yang sangat penting ..."
Eh ? Ini ... Di mana volume selanjutnya ??
Apa kau tahu sesuatu, mengenai "Rahasia Penting" ini ??
Itulah Volume terakhirnya ...
Sepertinya ... Pengarangnya menghilang di tengah serialisasi ...
Eh ??
Isu yang berkembang, karena dia kehabisan energi, akibat terlalu berlebihan menggunakan kekuatannya.
Tidak mungkin ...
Hey Chief ... Maukah kau membantuku mencari info tentang apa sebenarnya "Rahasia Penting" ini ??
Begitu ya ... Mungkin Rekanku, Kay, dari Amerika tahu sesuatu.
Tolong ya ...
Lalu ... Satu lagi ... Chief kan lumayan terampil dalam kerajinan tangan ....
Ada apa memangnya ?
Apa kau bisa membuat lensa kacamata dari kaca ini ??
Huh ? Kaca ini ?
Hmmm.. Aku bukan tukang kacamata sih ...
Itu peninggalan Ayah ... Hati-hati ya ...
Berat sekali ...
Aku akan berusaha ...
Terima kasih.
Mati karena berlebihan menggunakan kekuatan ??
Masa iya sih ...
Pelaku memasuki rumah, dan menusuk Yamada-san dengan Pisau Dapur, lalu kemudian kabur.
Saat ini, Polisi sedang melakukan pengepungan karena pelaku diduga masih berkeliaran di sekitar distrik ini.
Oke sip !!!
Nah ... Kita keliling dulu yok ...
Sepi banget ya daerah ini ...
Entah kenapa ... Benar-benar Aneh ..
Makoto ... "Neha" lho harusnya...
Benar-benar "Neha" ya ...
Oy oy oy ... Itu mirip sama Pencurinya.
Kamera ayo cepat shot.. Kamera ! Kamera !
Makoto ! Cepat kau panggil Polisi !
............... Baik ! ...............
Tahan ya ! Bagaimanapun caranya ! Kita harus liput langsung !
Taniguchi Report-nya ! TANIGUCHI !
Ta -
Taniguchi-chan ??
Aku butuh sesuatu ... Nggak ada apa gitu ...
MAX ... EXCITEMENT !!!
Bau !
Tidak !!!
Aduh ! Sakit !
MATI KAU !!!
MAAFKAN AKUUU !!!
Aku belum bisa mengontrol kekuatanku !
... Siapa lu hah ... !!!???
Anu .....
Namaku Maxman ...
HUH !?
Ma- Ma- Apaan ??
Oke !!!
Aku berhasil !!!
Kalau begitu, sisanya kuserahkan pada kalian.
TOH !!!
Gak bisa terbang ternyata ya ...
Dingin banget !
Itu apaan ya ??
Taniguchi-san, ini naskah penggantinya.
Ah.. Baik. Terima kasih.
Kalau begitu, semua bersiap !
5 Detik dari sekarang !
Ichioshi News hari ini, bersama saya, Masayoshi Taniguchi.
Berita hari ini adalah ...
Kemarin, kru Kami menangkap sebuah penampakan Pria ... (^o^)
... Mesum Ber-Helm Misterius. (-____-")
Pria Mesum Ber-Helm Misterius
Kampret lah !
Dengan ini akhirnya sip.
Yes ! Dalam sekejap, Pria Mesum Ber-Helm menjadi trending topic melewati Tokyo Bomber.
Video kita juga menjadi berita paling hangat di Internet.
Benar-benar menarik !
... Hebat ya ...
Bodo amat lah soal orang itu.. Sekarang yang penting Tokyo Bomber !
Bintang Tamu hari ini, Anggota Parlemen Kaito ... sudah siap kan !?
Ini laporan dari Asistennya, Shimazaki-san ...
Mereka terjebak di Lift karena kegagalan sirkuit ...
dan sepertinya ... sekarang tidak bisa bergerak.
Dasar Bodoh ! Ini acara Live tahu ... Cepat lakukan sesuatu !
Kubilang ... Lakukan sesuatu !
Iya iya iya ... Maaf.. Maaf..
Sial ... Bagaimana ini ??
Aku pun tak bisa berbuat banyak, untuk persoalan semacam ini.
Anggota Parlemen Takeshi Kaito
Asisten dari Kaito Eiji Shimazaki
Aku akan segera menolong kalian ...
Eh ... Siapa kamu ??
Namaku Maxman ...
Sekarang aku tarik ya !
Kau pasti bercanda kan ...
Sudah tidak apa-apa.
Permisi sebentar ...
Haduuh ... Berkatmu, kami jadi tertolong.
Selain itu, kamu juga kuat sekali ya ....
... Tidak juga ...
Lalu ... Anu ...
... Namamu ... Bagaimana aku menyebutnya ?
Tolong panggil aku, Maxman.
Terima kasih ... Maxman.
Bukankah itu cara yang kotor... !?
Apa yang kau katakan ...
Itu sama sekali bukanlah perintah dariku.
Proyek ini pasti akan mendapat masalah.
Alah ...
Apa tidak apa-apa ... ??
Seluruh pembicaraan mengenai proyek pengembangan robotmu sampai saat ini ...
... "BANG", habis sudah ...
Ada apa ??
Tidak apa-apa ... Aku permisi.
Apa dia ... Manusia ??
Sudah pasti bukan orang biasa.
Anak itu ...
Sekalipun tidak bergabung dengan "Tokyo Bomber", dia akan menjadi Teroris hebat ...
Bisa repot kalau sampai dia mengganggu rencanaku ...
Berhati-hatilah ...
Siap !
Apa maksudnya ini ...
Tidak mungkin ... Tenagaku ...
hhh.. Kenapa rasanya capek sekali ...
Aksi Terorisme ini ... Harus segera diberantas.
Keputusan itu, benar-benar diperlukan.
Jepang ... telah menjadi target dari aksi Teror ini.
Kita harus menanganinya, dengan proses hukum yang tepat.
Tetapi, Kementerian begitu berhati-hati mengenai ...
Penanganan aksi Terorisme ini.
Mengenai hal itu ... Saya kembalikan lagi kepada Masyarakat.
Saya ingin bertanya kepada pemirsa sekalian.
Apakah tidak apa-apa jika kita terus seperti ini ?
Yep.. Oke sip !!!
Semua, Terima kasih atas kerja kerasnya.
Terima kasih banyak.
Ya, Aku menghargainya.
Terima kasih.
Maaf mengganggu.
Saya Announcer, Taniguchi.
Ada perlu apa ?
Anda tahu tentang Tokyo Bomber kan ya ...
Tentu saja Aku tahu.
Mereka itu Teroris !
Bukankah anda juga tahu siapa sebenarnya mereka ?
Hahaha ... Kamu ini ada-ada saja.
Tapi ... Kenapa kamu berpikir seperti itu ?
Tidak apa-apa ... Iya juga ya.
Ah, maafkan saya. Saya permisi dulu. ahaha ...
Akan saya selidiki dia.
Eh.. Apaan tuh ? / Siapa dia ? / Kayaknya hebat banget.
Bergaya ala Komik Amerika
Lahirnya Pahlawan Baru !? Maxman
Norak banget gak sih ...
MAXMAN "Dua orang pencuri K.O"
Dengan begini, seluruh aktivitasku semakin banyak diberitakan.
MAXMAN "Kembali Menolong Masyarakat"
"Mengusir Pelaku Pelecehan di Toilet Umum"
Seiring berjalannya waktu, Maxman kini dikenal sebagai Pahlawan yang Melindungi Kota.
"Puja Jepit Jemuran Penutup Hidung Ajaib !!!"
MAXMAN "Menyelamatkan Seorang Gadis dari Insiden Kecelakaan"
A L F A (Harga Eceran 390 yen) "PAHLAWAN BARU MASYARAKAT JEPANG"
Dia adalah anak dari penanggung jawab Program Robot dan Masyarakat ...
... yang dikembangkan 15 tahun lalu ...
Anak dari Penanggung Jawab ?
15 tahun yang lalu ?
Orang yang mengetahui Dana Sogokan dari wilayah Jepang bagian Timur.
Shinchiro Taniguchi ya ...
Aku mengingatnya ...
Pengorbanannya ...
akan menuntun Jepang menjadi Lautan Api.
Akan kugiring Opini Publik, dengan aksi Teror selanjutnya.
Tidak akan kumaafkan.
Aku pasti akan membuktikan kebenarannya.
Ichioshi News hari ini, bersama saya, Masayoshi Taniguchi.
Topik hangat di Azoketani
Misteri KROKET JUMBO yang TERKENAL
Berita hari ini adalah ...
Apa maksudnya ini ??
Mengenal kuliner yang sedang ngetrend saat ini ...
RYO JINDAIJI
Tidak mungkin ...
Kali ini kita punya Kroket Jumbo yang baru saja dirilis ...
Kantor Parlemen
Aduh ...
Ini gara-gara ditabrak mobil kemarin ...
Takeshi Kaito Ruang Kantor
Nah di sini ...
Ya pasti dikunci lah ya ...
Berisik !!! Aduh gawat !!!
Aduh !!!
Ini data-data mengenai dia ...
Apa maksudnya ini ??
Identitas Maxman sebenarnya adalah Taniguchi.
Dia masih sehat-sehat saja meskipun sudah ditabrak mobil.
Anda baca saja, nanti juga mengerti.
Dia tidak bisa disingkirkan dengan cara biasa.
Aku punya ide ...
... dan ini bisa efektif sekaligus.
Ah... Selamat pagi.
Selamat Pagi ...
Hai ini ya ? Acara Khusus yang kamu jadi presenternya ?
Iya ... Mulai dari jam 3 sore.
Yang semangat ya.
Iya pasti ...
Aku sangat menyukai Keadaan Terdesak.
Aku sangat menyukai Keadaan Terdesak ...
Aku sangat menyukai Keadaan Terdesak !
Aku sangat menyukai Keadaan Terdesak ...
Aku sangat menyukai Keadaan Terdes - jeh !!!
Terdesak apaan sih ??
Aduh , ternyata kamu Yuuko.
Terserahlah.. Tapi aku mohon, hari ini jangan sampai gagal ya ...
Kamu juga.. Sebelum siaran, mesti nyiapin dokumen-dokumen kan ??
Jangan sampai gagal ya ...
Kalau kamu sampai khawatir begitu,
Berarti aku belum ada apa-apanya ya.
Apa-apaan itu ...
Serius ... Semangat ya ...
Sip ...
Ingat yah Makoto, Pertama sorot Menterinya,
"DOOOOOOONG" !!! / Dong .. Dong ...
Lalu para Volunteer-nya, "DOOOOOONG" !!!
Oota ? Ootawara-san gimana ?
Oota-san sih "SOOOOOOONG" !!!
Outa-san, "Song" ya ...
Biarin aja, biarin. Kalem kalem.
Di Segmen ke-2 ??
Segmen ke-2 ? Iya ... DI SEGMEN KETIGA !!!
Segmen ke-3 ? Segmen ke-3 ya ?
LAKUKAN SAMPAI SEGMEN KE-3 !!!
Oke oke ... Siap.. Maaf-Maaf ...
Ebuset !!! Padahal Bom-nya udah dipasang, gue lupa Hape-...
WOY !!! Kalau ketemu ntar -
Kalem aja ...
Kalau nanti meledak, gak bakal ada jejaknya.
... Apa kau baru saja bilang "Bom" ... ?
Eee.. Nanti pas take on, kau berdiri di sini.
Di sini ya ...
Yep, nanti pengambilan kameranya dari sudut sana ...
Senpai !!!
Apa Yuuko-san tidak hadir ?
Hadir kok. Kenapa ?
Kami harusnya bergantian mengurusi materi untuk Menteri,
Tapi dia tidak datang ...
Handphone-nya juga tidak diangkat.
Wah ?
Maaf, sebentar !!!
Tung -
ssshhh ... si Taniguchi kok perasaan sekarang jadi sering mangkir ya ...
Aah ... Jangan-jangan ...
Itu milik Yuuko.
Yuuko !!!
Di mana kamu ...
Sial ...
Sialan ... KAMPRET !!!
EH ??
Kau bercanda kan ...
Kenapa !? Kacamataku tidak ada !
Aduh, kenapa ini ...
AKU PASTI AKAN MEMECATNYA NANTI !!!
Eh ! Itu dia !
Ah, kau tidak apa-apa ??
A, Kacamatamu mana ??
Kalau begitu kita mulai acaranya !!!
5 detik dari sekarang ...
"PERTEMPURAN SERIUS" - DEBAT TERBUKA JEPANG
Selamat siang, Pemirsa sekalian.
Bersama saya Announcer dari Japan TV, Masayoshi Taniguchi.
Acara "Pertempuran Serius" - Debat terbuka Jepang, akan segera dimulai.
Sensei ... Acaranya sudah dimulai.
Kami akan menayangkan secara langsung, dari Studio B Japan TV.
Tema kali ini adalah "Panas ! ... "
Apa yang kalian rencanakan !?
Di atas kita ini, adalah Studio yang di dalamnya ada Menteri.
Bom yang sudah kami pasang ...
"DONG !!!" ... akan segera meledak.
Jangan-jangan ... kalian ini ... Tokyo Bomber !?
Intuisi yang bagus.
Jadi sekarang kau mengerti kan ...
Kau akan ikut meledak dan mati di sini.
Wakil dan Tokoh Masyarakat, Tuan Yukinobu Yamada.
Panas ! Perekonomian dan Masa Depan Jepang Apa yang harus dilakukan ? Masalah mengenai Kenaikan Pajak dan Kesejahteraan Sosial
Lalu yang terakhir, Wakil Pemerintahan, Menteri Satoru Onodera.
Kalau begitu, kami persilahkan kepada Moderator, Tuan Ootawara.
Siapapun ... Tolong Aku !!!
Apa itu !?
Hari ini ... Gamblang saja ... Apakah Jepang mempunyai Masa Depan !?
Panas ! Perekonomian dan Masa Depan Jepang Apa yang harus dilakukan ? Masalah mengenai Kenaikan Pajak dan Kesejahteraan Sosial
Tolong semuanya kemukakan pendapat sebenar-benarnya.
Bagaimana, Tuan Nagatsuma ?
Tung- Kau mau kemana !?
Acaranya baru saja dimulai.
Aku akan kembali pada giliranku.
Apa kau benar-benar mengerti ... apa arti acara ini untukmu !?
Apa yang terjadi ??
... Yuuko ......
Tidak, tidak ada apa-apa.
Yuuko ? Apa itu lebih penting daripada acara ini ??
Ya ...
Jawaban yang tidak pantas untuk seorang Announcer.
Maaf ... Saya pasti akan kembali ...
YUUKO !!!
Sialan ! Kenapa Kacamataku malah hilang !?
Yuuko !?
YUUKO !!!???
Tolong Aku !!!
Menyerahlah ... Ini Studio.
Suaramu tidak akan terdengar ke luar.
Studio ... ???
Studio yang sudah tidak terpakai sekarang ...
Ayo pergi ...
TUNGGU !!!
Keluar juga kau ... Maxman ...
Yuuko ... YUUKO ??
Apa yang sudah kalian lakukan !?
Dia cuma pingsan ...
Kalian ini sebenarnya siapa ?
... TOKYO BOMBER ...
Sebaiknya hentikan perlawan sia-sia kalian.
Kalian seharusnya tahu kekuatanku !!!
Kami tahu kok ...
Oi ...
Kalian akan terluka, jika lebih dari itu !!!
Soal itu sih ...
Ah ...
Kalau ini memang penting, kau harus memperhatikannya juga walau sedang cuci muka.
KEMBALIKAN !!!
Lepaskan ... LEPASKAN AKU !!!
Kau tidak bisa apa-apa tanpa kacamatamu kan ...
Masayoshi Taniguchi !
Bagaimana kau mengetahuinya !?
Hentikan ...
HENTIKAAAAN !!!
Berhentilah bermain-main sebagai Pahlawan ...
Aku terkejut kau yang seharusnya terbunuh, malah hidup lagi.
Ternyata itu memang kalian ya...
Kali ini, kau akan mati di sini bersama Gadis itu.
Hentika- !
Ternyata Kalianlah yang membunuh ayahku ...
Dia menyadari soal masalah suap, jadi kami harus membunuhnya.
Itu semua perintah Kaito kan !?
Itu semua pekerjaan gampang.
Hajar !!!
Sampai nanti.
Ayo pergi !
Sialan !
Tidak akan kumaafkan.
Aku tidak akan pernah memaafkan kalian !!!
Anda terhubung dengan Mailbox.
Halo ... Taniguchi-chan.
Ini ada berita mengenai Maxman ...
Sebenarnya ... masih tentang Wujudnya.
Sepertinya ada edisi lanjutan yang memang belum dipublikasikan. Yah ...
Ini mengenai Kekuatan Supernya.
Itu sebenarnya bukan berasal dari lensanya.
Tapi lensa itu sepertinya hanya berfungsi sebagai "Pemicu" kekuatan yang ada dalam tubuhnya.
Ah.. Kamu ngerti kan "Pemicu" ?
Dengan kata lain, kalau kekuatannya sudah menyatu dengan tubuh, Maka Lensanya sudah tidak diperlukan lagi. Begitu ...
Selanjutnya ... Tanpa Kacamata pun, dia bisa berubah.
Ah ... Terus, tentang si Mr. M ...
Orang itu cuma menghilang di usia 18 tahun. Jadi nampaknya tidak ada hubungannya dengan kekuatan super, mengecil, atau semacamnya. Jadi ...
!!! MAX - EXCITEMENT !!!
Bagaimana mungkin, tanpa kacamata ?
Eh, ah, kok bisa ???
Aku bisa berubah ???
YOSHA !!!
Maxman ... ??
Yuuko ...
Kamu tidak apa-apa ?
Bom ... Di Studio sudah dipasangi Bom.
Apa katamu !?
Tadi kan aku sudah bilang ... Gambar porno, banyak dari Tim-..
Tidak tidak ... Sekarang bukan waktunya untuk berbicara masalah Pornografi.
Tolong kamu dengarkan apa kata Pak Menteri.
Oi ... Lepaskan !!!
Hey lihat ! / Apa kalian mendengarnya !? / Tunggu tung- ...
Apa-apaan itu ??
Lepaskan !!!
Semuanya harap tenang, dan dengarkan !
Di situ ada Bom !!!
ADA BOM !?
Ah tidak, kalian salah !!!
Yang memasangnya adalah pria ini ..
Dia adalah antek-antek dari Tokyo Bomber ... !!!
Woy ! Cepat lakukan sesuatu pada si Merah itu ... !!!
Kita kan sedang Acara Live !!!
Menarik banget nih ...
Eh ? Tapi gawat ya ini ...
Mohon tunggu sebentar
Ini ... Bukan salahnya Masayoshi kan ya ...
Semuanya ... CEPAT LARI !!!
Ke arah sini ! Arah sini !
Ayo cepat ! Cepat !
Ayo cepat, Semuanya ! Arah sini !
Semuanya ! Ootawara-san ! Ayo cepat !
Percuma saja ...
Bagaimana cara membatalkannya ?
Setidaknya butuh 15 menit.
Terlebih kalau disentuh sembarangan, akan langsung meledak.
Pasti ada cara lain ...
Berisik ... !!!
Kenapa pada saat begini ... Telingaku !!!
... Maxman ...
TSUJIMURA !!!
Jangan-jangan Yuuko itu ...
Ayah ...
Dengar ya, Masayoshi ...
Saat-saat kritis, juga dapat menciptakan seorang Pahlawan.
Keadaan Terdesak ... adalah Kesempatan Terbaik lho.
Eeh ... Begitu ya ...
Iya begitulah ...
Keadaan Terdesak adalah Kesempatan Terbaik.
Keadaan Terdesak adalah Kesempatan Terbaik !
Aku sangat menyukai ... Keadaan Terdesak !!!
Aku tidak bisa menghubungi mereka berdua.
Apa yang sebenarnya terjadi !?
Berkat Maxman, aksi terorisme yang dilakukan oleh Tokyo Bomber dapat dihentikan, tanpa adanya korban.
Sementara itu, orang yang bertanggung jawab, Anggota Parlemen, Takeshi Kaito, dan asistennya Eiji Shimazaki. Telah berhasil diamankan.
Polisi telah memutuskan untuk menyelidiki kembali kasus kecelakaan Ayah.
Pasti sebentar lagi, kebenaran akan menemui titik terang.
.... Syukurlah ya, Yah ....
Soal pemecatan itu ... Syukurlah sekarang akhirnya selesai ya.
Iya ya ...
Semuanya berkat Maxman.
Taniguchi-chan ...
ssshh.. Taniguchi-chan tuh ... Kamu punya rahasia kan ...
ssshh.. Soalnya aneh, kamu suka ngilang tiba-tiba ...
... Aku sudah tahu lho ...
Eh ?
Masalah cewek kan ...
Terlebih btw ... Dia pasti cewek yang bikin susah dan nggak bisa diem ...
Karena itu kamu suka buru-buru ngilang kan ...
Duh ... Ngegemesin deh, cyin ...
Nah.. Iya iya.. ahahahaha.
Dasar kamu mesum ...
Semuanya, tolong perhatikan baik-baik !!!
Kita juga ... Akan punya segmen khusus mengenai Maxman.
Segmen ini ... akan ditangani oleh Taniguchi.
Eh !?
Nishijima ... Aku menyerahkan "Ichioshi News Hari ini" yang sebelumnya ditangani Taniguchi kepadamu.
Ini tanggung jawab yang serius ya.
Siap, Pak.
Anu ... Kalau begitu aku ...
Kubilang segmen khusus Maxman. Sudah siap-siap Interview sana !
HE !? Itu tidak mungkin !!!
Kalau itu kau ... seharusnya pasti bisa !
Ternyata begitu ya ...
Kalau begitu, apa yang melatarbelakangi Prof. Taniguchi untuk melakukan penelitian implementasi Robot yang katanya mustahil ini ?
Sederhananya sih ...
... "Pahlawan" mungkin ya.
Ah ... Pahlawan ??
Ya ...
Anakku ... Mempunyai cita-cita untuk menjadi Pahlawan.
Tapi dia kehilangan semangat ketika semua bilang, tidak mungkin bisa.
Karena itu, meskipun semua orang berkata tidak mungkin, aku ingin membuktikan kalau itu semua itu mungkin bisa diterapkan.
Jadi itu maksudnya "Pahlawan".
Karena anakku, suatu saat di masa depan, akan menjadi seorang Pahlawan.
Taniguchi ... Berusahalah ...
Kau harus menjadi Pahlawan bagi Japan TV.
Semua ini untuk Ayahmu juga.
Baik.
Senpai ... Sekali lagi Aku mohon bimbingannya.
Siap ... Yang semangat ya !
Kalau aku bilang, Aku pacaran dengan Yuuko-senpai ... Semua pasti terkejut ya.
Tidak boleh ... Jangan katakan pada orang-orang ya.
Meskipun itu hanya bercanda.
Eh ... Boleh dong ...
Mending kita pacaran beneran yuk.
Aku ... sudah punya orang yang disukai.
Jadi aku tidak bisa ...
... Maaf banget ya.
Ternyata beneran ada ya ...
Eh ? Ada apaan ??
Nishijima. / Ya ? / Ayo kita berdua berusaha oke !
Oooh ... Baik. / OKE !? / Baik.
Eh !?
Hey !
Yo ...
Hey ... Pas insiden Bom kemarin ... Kamu ada di mana ??
Aah ... Toilet !
Aku kemarin terlalu gugup, jadinya tiba-tiba perutku sakit.
hhhh.. Menyedihkan sekali kamu ini.
Maaf.
Pas masih kecil, kamu selalu bilang kan ya ... "Aku sangat menyukai Keadaan Terdesak."
Masa sih ??
Iya ... sering banget.
"Aku sangat menyukai Keadaan Terdesak." ...
Itu ... Quote dari Manga atau apaan sih ??
Aduh ... aku lupa ...
Ih Masayoshi ... Buruan notice perasaanku dong ...
Gimana kalau kamu cium aku ?
Aku ... sudah punya orang yang disukai.
Yuuko ...
Eh ??
........Sekilas Info.........
Baru saja di Bank Pusat Kota, telah terjadi perampokan bersenjata.
Membawa uang cash, dan sekarang sedang dalam pelarian.
Mereka terdiri dari kelompok kecil.
Maaf ... Kamu pulang saja duluan !
Ada apa ??
Penampakannya terekam di kamera publik. Diharapkan pihak berwajib segera menangkap mereka.
Tas-mu !
Toilet ! Sepertinya aku kebelet lagi !
Perwakilan dari kepolisian akan segera melakukan konferensi pers, untuk melakukan sosialisasi keadaan ini kepada publik.
Ah ... Hah !?
Maaf !
MAAF !!!
Masa iya sih ...
MAX ... EXCITEMENT !!!
!!! MAX EXCITEMENT !!!
Bau !!!
Aku sangat menyukai Keadaan Terdesak !!!
Penerjemah, Editing : Mochamad Ramzy Firdaus (Shiroge14)
Mr. Maxman
Penerjemah, Editing : Shiroge14